9.- Circuitos Turísticos.

En el “Atlas Turístico Cultural de la ciudad de Valparaíso”, presentaremos siete circuitos turísticos, cinco de los cuales corresponden a los circuitos promovidos por el Departamento de Desarrollo Turístico de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso (1). Pero además, integramos uno adicional, “Circuito 1: Casa de Playa Ancha”, disponible en el sitio web de la Conferencia Episcopal en Chile; y el último, “Circuito 7: Barón-Placeres”, de creación personal de la autora de este blog. En ellos se incorporan los atractivos turísticos culturales más importantes de la ciudad.

Es importante mencionar que el mapa original en el que se encuentran las rutas trazadas está disponible en el siguiente sitio web:www.vi.cl/mapas/mapasdechile/plano_valparaiso.html, sin embargo el trazado de las rutas y el acomodo de la simbología para cada mapa fue realizado por la autora de este blog.

Mapa Original



(1) Disponibles en: http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/depturismo/circuitos.htm
(2) Disponibles en: http://www.iglesia.cl/CURSILLOSCRISTIANDADVALPARAISO/Valparaiso/ValparaisoCiudad/ValparaisoCiudad.html En donde además aparecen los siguientes: Circuito Cerro Concepción; Circuito del Arte y la Música; Circuito Los Inmigrantes; Circuito Casco Histórico; Circuito Casas de Playa Ancha; Circuito Museo a Cielo Abierto; Circuito Plaza Victoria y Cerro Bellavista; Circuito del Poeta.


1) Circuito Casas De Playa Ancha: Las casonas de de Playa Ancha posee gran valor patrimonial. Éstas fueron construidas a fines del siglo XIX y principio siglo XX. Estas casas combinan diversos elementos de estilos del renacimiento, neoclásico, predominando el neogótico. Se destaca el uso de maderas nobles (roble, pellín, pino oregón, raulí, laurel y el ébano) en exteriores e interiores; además del mármol y el uso del metal en la decoración (fierro forjado); vidrios biselados decorados, pavonados y de color (1). Este circuito incluye las calles Gran Bretaña y Waddington, la Universidad de Playa Ancha, el Elipse Alejo Barríos, la Caleta el Membrillo, los paseos Rubén Darío y Carvallo, y la Plaza Sebastián Alcano.

Mapa del Circuito



Imágenes del Circuito.


Casa declarada Monumento nacional. (En: mmpchile.c5.cl/.../mirtza/casaCarmen2.jpg)
Universidad de Playa Ancha. (En: http://www.upa.cl/prontus_upla/site/artic/20070322/imag/FOTO_0120070322130018.jpg)

(1) En: http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/menu.php?id=165

2) Circuito Casco Histórico: Esta ruta comienza en el paseo 21 de Mayo desde donde partían antiguamente los tranvías para los vecinos que vivían en la avenida Gran Bretaña y en la avenida de Playa Ancha.
En este circuito destacan: El ascensor Artillería, que data de 1893; la Plaza Echaurren -antigua plaza municipal- y Calle Serrano, originalmente llamada calle La Planchada; la Iglesia de La Matriz; el Ascensor Cordillera; el sector Plaza Justicia y la "Plaza Sotomayor. A su vez también se incluyen las edificaciones residenciales de calles Merlet, Villagrán, Sócrates y Purcell.

Mapa de Circuito.



Imágenes del Circuito.

Paseo 21 de Mayo. ( En: http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/depturismo/paseos.htm)
Ascensor Artillería (En: http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/depturismo/ascensores.htm)
Iglesia La Matriz. (En:http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/patrimonio/matriz.jpg)













3) Circuito 3: Cerro Alegre – Cerro Concepción: Este circuito se inicia desde la Plaza Sotomayor hacia los cerros Alegre y Concepción. Acá se incluyen la calle Prat que alberga las instituciones bancarias y financieras de Valparaíso, tales como el Reloj Turri, el edificio de la Bolsa de Valores, el edificio del Banco de Chile y el edificio del Banco de Santiago.
El circuito en los cerros incluye: los ascensores El Peral y Concepción, los cuales fueron declarados Monumento Histórico y otros dos edificios en la misma categoría: la Iglesia Anglicana de San Pablo y el Palacio Baburizza, actual Museo de Bellas Artes. Junto con la Iglesia Luterana y la Iglesia San Luis de Gonzaga.

Mapa de Circuito.



Imágenes del Circuito.

Plaza Sotomayor. (En: http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/depturismo/plazas_monumentos.htm)
Reloj Turri. (En: http://www.valparaisomap.cl/relojTurri.jpg)
Palacio Baburizza. (En: http://www.plataformaurbana.cl/copp/albums/userpics/10045/normal_5.jpg)





4) Circuito 4: Cerro Cárcel – Cementerios: Este circuito se inicia en la Plaza Aníbal Pinto (declarada zona típica). Posteriormente se inicia un recorrido por el cerro La Cárcel, desde donde se realiza un paseo por la Plaza Bismarck, el principal paseo con que cuenta este cerro y que recuerda al Canciller Otto de Bismarck. Desde la altura se divisan las casonas de los cerros Concepción, Cárcel y Panteón.
Posteriormente se inicia el recorrido por el cerro Panteón, en el cual se encuentran el actual Cementerio Nº 1, el de disidentes y el Nº 2, los cuales se caracteriza por la calidad material y artística que presentaban las bóvedas y mausoleos.

Mapa del Circuito




Imágenes del Circuito.

Plaza Aníbal Pinto. (En: http://www.ctio.noao.edu/ftp/pub/drf/fot/DavidRojas/fotos/Valparaiso/plaza%20anibal%20pinto.JPG)
Cementerio 1 (En: http://www.cmvalpo.cl/contenidos/img/rep.graf.visita.cementerio1/9.jpg)





5) Circuito Cerro Bellavista, Museo Cielo Abierto, La Sebastiana: Este circuito se inicia en la tradicional Plaza Victoria, para luego comenzar el ascenso al cerro Bellavista, en el cual se encuentra el Ascensor Espíritu Santo.
El circuito continúa con la visita a la Casa Museo y Centro Cultural La Sebastiana, residencia del poeta chileno Pablo Neruda (1904-1973), premio Nacional de Arte 1945 y Premio Nobel de Literatura en 1971, desde el 18 de septiembre de 1961.
Finalmente, el circuito culmina en el Museo Cielo Abierto, el cual consiste en una serie de murales que al estar cercanos unos de otros, forman parte de un recorrido por los faldeos del cerro Bellavista, que junto con establecer obras de arte en medio del diario vivir de los vecinos y habitantes del cerro, también crean la posibilidad de un nuevo paseo y recorrido turístico en la ciudad. Entre estas obras se encuentran los murales de 20 connotados artistas nacionales, tales como Mario Carreño, Gracia Barros, Eduardo Pérez, María Martner, entre otros.

Mapa del Circuito



Imágenes del Circuito.

La Sebastiana. (En: http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/museos/sebastiana.jpg)

Museo Cielo Abierto. (En: http://www.capitalcultural.cl/p4_cc/site/artic/20050328/imag/FOTO20050328184538.jpg)




6) Circuito 6: Polanco y Av. Argentina: Este recorrido se inicia en el Parque Italia, desde donde el turista se traslada al barrio El Almendral, el cual concentra un importante sector habitacional y comercial. Hoy este viejo barrio porteño del Almendral está tomando serias proyecciones al progreso a raíz de la creciente realidad del Edificio del Congreso Nacional.
Este sector ya se encuentra provisto de un importante hospital y un complejo universitario donde reciben preparación los futuros profesionales de la salud. Posee también iglesias, colegios, escuelas, Teatro Municipal de Valparaíso y un comercio siempre activo. Dispone asimismo de un fortín techado para deportes, espectáculos y concentraciones, y una plaza que enfrenta uno de los costados del nuevo Parlamento. El Almendral concentra también un importante núcleo habitacional y es de destacar la construcción de sus nuevos edificios en diversos puntos.
El recorrido continúa por la Avenida Argentina, una importante arteria comercial y habitacional, una de las más amplias de la ciudad.
Finalmente, el circuito concluye en el Ascensor Polanco que comunica la calle Simpson del plan de la ciudad con el cerro Polanco.

Mapa del Circuito



Imágenes del Circuito.

Mercado Cardonal ubicado en el Barrio Almendral. (En: http://www.enjoy-chile.org/chile-pictures/master/chile/v_valparaiso/valparaiso_013.jpg )
Ascensor Polanco. (En: http://www.thirteenmonths.com/images/chile/chA/ch_vp_ascpolanco2.jpg)
Congreso Nacional. (En: http://www.valparaisochile.com/Congresocopia.jpg)






7)Circuito 7 Barón –Cerro Placeres:Este circuito se inicia en el muelle Barón, construido por la firma inglesa S. Pearson & Son Ltd, entre 1913 y1917, según el proyecto elaborado por la Comisión de Puertos de esa época.
Posteriormente, la ruta continúa en el cerro Barón, desde donde se realiza un recorrido por el Mirador Portales y luego por la Iglesia San Francisco.
Finalmente, el circuito finaliza en la Universidad Federico Santa Maria en el cerro Placeres.

Mapa del Circuito



Imágenes del Circuito.

Paseo Mirador Muelle Barón. (En: http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/depturismo/paseos.htm)

Iglesia San Francisco. (En: http://www.emol.com/especiales/valparaiso/fotos/san_francisco.jpg)
Universidad Federico Santa María. (En: http://www.iglesia.cl/CURSILLOSCRISTIANDADVALPARAISO/Valparaiso/ValparaisoCiudad/USM02.jpg)

8.- Museos.

La ciudad de Valparaíso ofrece los siguientes museos al visitante:




Fuente: Departamento de Desarrollo Turístico de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso 2006.
Disponible en: http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/depturismo/museos.htm


1.- La Sebastiana: En la calle Ferrari Nº 692 del Cerro Florida, se encuentra enclavada La Sebastiana. Lleva este nombre en honor al ciudadano español Sebastián Collado, constructor de la casa quien dejó inconclusa su obra. Y fue en 1961 cuando el poeta Pablo Neruda, buscando una casa donde poder vivir y escribir tranquilo, dio con esta construcción.
La Sebastiana es una casa de tres pisos con una vista panorámica que cubre los 360 grados. Actualmente le pertenece a la Fundación Pablo Neruda, organización sin
fines de lucro que creó Matilde Urrutia, tercera esposa del poeta, por voluntad de Neruda, en 1986, al al igual que las casas museo de Isla Negra y La Chascona en Santiago.
La casa fue restaurada tal como el poeta la mantenía y se abrió al público el 1º de Enero de 1992. (Fotografía:http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/museos/sebastiana.jpg)

2.- Museo Naval y Marítimo: Se ubica en el Paseo 21 de Mayo, Cerro Playa
Ancha, en el edificio que albergó a la antigua Escuela Naval entre 1893 y 1967. En él se conservan importantes reliquias, testimonios de la formación y evolución de la Armada de Chile desde 1818 hasta 1880.(Fotografía: http://www.jamescairdsociety.com/pix/Chilean%20Naval%20Museum,%20Valparaiso.jpg)

3.- Museo Lord Thomas Cochrane: Se encuentra ubicado en el Cerro Cordillera, en la Calle Merlet Nº 195, su acceso es a través del ascensor Cordillera (Calle Serrano). Este edifico corresponde a una vieja casona construida alrededor de 1842, una de las más antiguas del puerto; allí funcionó el Primer Observatorio Astronómico en Chile. Exhibe piezas de Modelismo Naval y se realizan exposiciones rotativas durante el año. (Fotografía:
http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/museos/lordcochran.jpg)


4.- Museo a Cielo Abierto: Se ubica en el Cerro Bellavista. Consiste en una serie de 20 murales, cercanos unos de otros, que transforman el paisaje en un espacio para el fomento del arte y la cultura. Los orígenes de este museo al aire libre datan de 1969, cuando alumnos del Instituto de Arte de la Universidad Católica comenzaron a desarrollar sus obras sobre los muros de las casas y las murallas de contención del cerro.
Luego, en 1990, la idea se transformó en un proyecto concreto al congregar a distintos artistas como Nemesio Antúnez y Mario Toral, a diseñar los murales que se ubican en el cerro Bellavista, cuyo nombre proviene de la hermosa vista que se tiene de la bahía de Valparaíso:
-Mural 1 Mario Carreño
-Mural 2 Gracia Barrios
-Mural 3-4-5 Eduardo Pérez
-Mural 6 Matilde Pérez
-Mural 7 Eduardo Vilches
-Mural 8 Ricardo Irarrázabal
-Mural 9 Roberto Matta
-Mural 10 Rodolfo Opazo
-Mural 11 Mario Toral
-Mural 12 R. Vergara Grez
-Mural 13 Francisco Méndez
-Mural 14 Roser Bru
-Mural 15 Sergio Montecino
-Mural 16 Nemesio Antúnez
-Mural 17 José Balmes
-Mural 18 Guillermo Núñez
-Mural 19 Augusto Barcia
-Mural 20 Realizado en 1969
-Pavimento en el Pasaje Guinea de María Martner.
(Fotografía: www.soypoeta.com/.../HPIM1199.jpg)



5.- Galería Municipal de Arte Valparaíso: Se ubica en Calle Condell Nº 1550, subterráneo del Palacio Lyon, por lo que presenta un notable valor arqueológico con bóvedas, muros de piedra y ladrillo, constituyéndose en una interesante Galería de Arte.
(Fotografía: http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/museos/galeriadearte.jpg)

6.- Museo de Historia Natural: Se ubica en Calle Condell Nº 1546 en las dependencias del Ex Palacio Lyon. Esta construcción data de 1881 y exhibe colecciones centenarias de historia natural. Cuenta con salas de Ciencias Naturales, Antropológica y Didáctica, además de una biblioteca que reúne obras de carácter científico y técnico. (Fotografía: http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/museos/museohistoria2.jpg)

7.- Casa Mirador Lukas: Esta Casa-Mirador se ubica en Paseo Gervasoni 448 en el cerro Concepción. Ha sido recientemente refaccionada y convertida en un centro cultural, presenta las colecciones, “Serie Apuntes Porteños”, “Serie Rapa Nui”, y “Selección de lo mejor del humor Chileno” con un total de 100 fantásticas obras del genial dibujante y comunicador Renzo Pecchenino. Además, en la Sala “Valparaíso”, se presenta una selección de cuarenta originales de “Lukas”, destacando también la presentación de la biografía de éste y algunos detalles gráficos que reflejan su talento. (Fotografía: http://www.lukas.cl/p4_noticias/site/imag/FOTO200120060315175012.jpg

8.- Ex Cárcel: Ubicado en el Cerro Cárcel, este espacio público ha sido implementado como Centro Cultural, posibilitando el aumento en la calidad de vida, la apertura de iniciativas y espacios de expresión para la comunidad y la generación de empleo para los agentes culturales de la zona.
(Fotografía: http://img.emol40.elmercurio.com/2006/11/16/File_2006111610943.jpg)

9.- Museo Municipal de Bellas Artes: Se encuentra ubicado en el Paseo Yugoslavo s/n, Cerro Alegre. Este museo comienza a funcionar desde 1941 en el Palacio Baburizza ubicado en el Cerro Alegre. Exhibe importantes colecciones de pintura Chilena y Europea de los Siglos XIX y XX; en esta última destacan los Franceses Rousseau, Boudin, Henry, el Holandés Jengkine, en una sala especial dedicada a Valparaíso destacan el Alemán e Inglés, Rugendas y Somerscales respectivamente, quienes pintaron temas porteños. Entre los Chilenos destacan Pedro Lira, Juan Francisco González, Cosme San Martín y Valenzuela Puelma, entre otros. Actualmente se encuentra en etapa de restauración.
(Fotografía: http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/museos/museobellasartes.jpg)

10.- Galería de Arte Cult Art: Se ubica en Almirante Montt esquina Galos, Cerro Alegre.
(Fotografía: http://www.cult-art.cl/galeria.htm)

11.- Museo Organológico: Ubicado en el Cerro Bellavista, este museo exhibe muestras de instrumentos musicales de las más diversas culturas del mundo. (Fotografía: http://www.capitalcultural.cl/p4_cc/site/artic/20061120/imag/FOTO20061120161054.jpg)

7.- Teatros y Cines

Fuente:http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/depturismo/teatros_cines.htm
Disponible en: http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/depturismo/teatros_cines.htm



En este apartado nos referiremos a dos teatros de la ciudad de Valparaíso:



1) Teatro Escuela La Matriz: Es creado en enero de 1993, luego que el Instituto de Teatro Bertold Brecht quebrara y quedaran varios alumnos del 2º Año con su Carrera de Actuación inconclusa. El teatro Escuela La Matriz posee una sala de Teatro llamada "HERBERT JONCKERS”. (Imagen:

http://www.hellefors.se/foretag/skogsprod/matriz/grafik/casa.jpg




2) Teatro Mauri: Ubicado en el Cerro Bellavista, el Teatro Mauri guarda una relación histórica con la casa de Neruda, ambos construidos al mismo tiempo y por la misma persona, estuvieron unidos además por una terraza que fue arrendada entre los años 1962 y 1967 por el poeta y destinada a ser su taller. En la actualidad, a través de diversos proyectos concursables el teatro, convertido en Centro Cultural, ha fortalecido su capacidad de gestión y se encuentra desarrollando un plan de gestión auto sustentable que permita consolidar las dos salas con que cuenta, orientadas preferentemente a espectáculos teatrales, musicales y cinematográficos. Entre otros artistas nacionales han estado en su escenario: Osvaldo “Gitano” Rodríguez, Ángel Parra, Los Jaivas, Mauricio Redolés, Jorge Coulón, Vasco Moulian, Pedro Lemebel y María Izquierdo.

6.- Salas de Exposición

Algunas de las Salas de Exposición que nos ofrece la ciudad de Valparaíso son:

Fuente: Departamento de Desarrollo Turístico de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso 2006.
Disponible en:http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/depturismo/salas_expo.htm

A continuación, nos referiremos mas detalladamente a cinco de ellas:

1) Sala I: "Este espacio fue inaugurado en 2002 y, a pesar de ser discreto desde fuera, nos ofrece un ambiente donde cada muestra exhibida tiene una identidad propia, dada principalmente por la decoración y disposición de los trabajos que son detalladamente estudiados por su directora Michelle Olivier y el artista de turno.
Este espacio está dirigido al ciudadano inquieto, que quiera bajar a nutrirse de distintas disciplinas como fotografía, pintura pero también con actividades menos difundidas como charlas acerca del bambú, talleres de flamenco, exhibición de documentales etc.
A pesar de no estar permanentemente abierta, esta sala de arte se preocupa de organizar eventos que despierten el interés de la gente, la que muchas veces transita sin saber que al bajar esa escalera se encontrará con un exitoso intento de fusionar las artes con el individuo". (Información y fotografía: http://www.capitalcultural.cl/p4_cc/site/artic/20041215/pags/20041215135230.html)

2) Sala El Farol:Corresponde a la galería de arte de la Universidad de Valparaíso, lo cual es muestra de que el arte ya no es propio de una elite, es por eso que las muestras que constantemente se realizan están abiertas al público de manera gratuita. (Información y fotografía: http://www.capitalcultural.cl/p4_cc/site/artic/20041221/pags/20041221175448.html)

3) Librería Cummings 1: "Desde hace un año “Cummings 1” nos da la oportunidad de “vitrinear” libros, en un ambiente considerablemente más acogedor que las clásicas librerías de los malls, y por sobre todo mostrarnos otras disciplinas artísticas en medio de un acto tan cotidiano, como ir a comprar un libro".(Información y fotografía: http://www.capitalcultural.cl/p4_cc/site/artic/20041215/pags/20041215135230.html)


4) Sala de Arte Wenteche: "Wenteche, en lengua mapuche, significa gente del centro. Una definición que le acomoda muy bien a este colectivo artístico que se ha posicionado con fuerza en la ciudad, destacándose en el circuito de los espacios independientes, por su completa y absoluta dedicación al arte".(Información y fotografía: http://www.capitalcultural.cl/p4_cc/site/artic/20041129/pags/20041129132250.html)

5) Intendencia: En el cuarto piso de la Intendencia de Valparaíso funciona la nueva sala de exposiciones “Rafael Aguirre”. "La iniciativa fue aprobada por el Consejo Regional, para dar un espacio a las artes y a la cultura de la región. La idea es apoyar a todos esos artistas que no tienen la posibilidad ni el dinero para mostrar sus obras en galerías privadas, especialmente aquellos jóvenes provenientes de institutos y universidades".(Información y fotografía:http://www.capitalcultural.cl/p4_cc/site/artic/20041215/pags/20041215154059.html)

5.- Un Poco de Historia

Valparaíso es el sueño de los urbanistas. Es una ciudad no con uno, sino con muchos centros, que tiene múltiples laberintos internalizados por sus vecinos, con ambientes que se suman y sobreponen, donde conviven grupos sociales de todos los orígenes y condiciones, donde nadie se sorprende por las apariencias ni por las ostentaciones.

En este puerto se fundó el primer banco del país (1855), el primer diario (1829), la primera compañía de bomberos (1851), la primera logia masónica (1850), el primer cementerio no católico (1833), la primera bolsa de comercio (1828), la primera droguería (1837), la primera fábrica de jabones (1826), la primera óptica (1872), la primera organización sindical femenina (1887) y cientos de otras iniciativas pioneras en Chile.

La escritora y viajera inglesa Mary Graham contaba en sus escritos que en 1830 Valparaíso era una urbe cosmopolita “donde en la misma casa se escucha a veces conversar en diez lenguas diversas, aunque el español y el inglés sean las más usuales”. Agregaba que en la ciudad predominaba la libertad individual y el respeto y “nunca se oye hablar de vejaciones, jamás se toman medidas arbitrarias o injustas,
sobre todo en lo que se refiere a los extranjeros”.

Inmigrantes ingleses en el Valparaíso Golf Club,1925. (Fotografía en: http://www.la91fmchile.cl/histvalp/ingleses/ingleses_grande.jpg)

Los británicos se dedicaban al comercio mayorista; los franceses, a las tiendas de moda; los italianos, a la banca y a la artesanía calificada; los alemanes, a los laboratorios y farmacias; los estadounidenses, a la importación de productos a granel.

Entre 1830 y 1910 se fundaron más de 80 hoteles de categoría, y en los años de mayor auge, cuando Valparaíso era el principal puerto del Pacífico, funcionaron simultáneamente más de 30, y en todos ellos se atendía en varios idiomas. Los cargadores del puerto bromeaban e insultaban en cuatro o cinco idiomas cuando en Santiago las damas de sociedad se esforzaban por pronunciar algunas palabras en francés en sus cotidianas tertulias.

Aquí también surgieron los primeros movimientos de individuos racionalistas, laicos, liberales, democráticos e igualitarios. Cuando en 1844 una corte condenó por blasfemia e inmoralidad a Francisco Bilbao por su escrito “La sociabilidad chilena”, los miembros de la porteña Sociedad de la Igualdad pagaron la multa y lo trasladaron sobre los hombros como un héroe hasta su casa.

El período de esplendor comenzó a decaer junto al ocaso de la industria salitrera, y el golpe casi definitivo se lo dio la apertura del Canal de Panamá en 1914. Pudo sobrevivir con dificultades hasta 1973, pero la llegada del régimen militar lo puso al borde del colapso al terminar, primero, con la agitada vida nocturna del “barrio chino” porteño, y más tarde con el colapso de la muy decaída industria local. La cesantía real llegó a bordear el 40% y Valparaíso sufrió un deterioro nunca antes visto.

Tras el retorno de la democracia se inició un lento proceso para mejorar las condiciones de vida de los porteños y recuperar la ciudad. En 1971, el Gobierno de Salvador Allende había iniciado la protección del patrimonio al declarar monumento histórico a la iglesia de La Matriz y a todo su entorno como zona típica; los gobiernos de la Concertación decidieron retomar ese camino, y ya en 1997 existían cinco zonas declaradas típicas y 15 monumentos históricos.

Desde la Dirección de Obras del Ministerio de Obras Públicas, encabezada por la arquitecta Sonia Tschorne, se orientaron los esfuerzos para rescatar el patrimonio urbano del puerto, iniciativa que culminó en julio de 2003 en París al declararse a Valparaíso como Ciudad Patrimonio de la Humanidad. Paralelamente, desde el Ministerio de la Vivienda, Corfo, Sernatur y otras entidades públicas y privadas se generaron planes y programas de rehabilitación, protección y desarrollo.

Los resultados empezaron a vislumbrarse recién a comienzos de 2005 con la remodelación de calles, plazas y paseos; la modernización del borde costero; la construcción del metrotrén; la aparición de nuevos restaurantes, hostales y casas de hospedaje; el crecimiento explosivo de los barrios universitarios; la elaboración de un Plan Maestro para el desarrollo de la ciudad y la región, y el creciente interés de turistas locales y externos.

Claramente, autoridades, empresarios y vecinos han coincidido en que el turismo puede ser la palanca principal del progreso.

4.- El "Fenómeno Patrimonio Cultural UNESCO" en Valparaíso.

La denominación de Valparaíso como "Patrimonio Cultural de la Humanidad" otorgada por el Comité Ejecutivo de la Organización de Naciones Unidas Para la Educación (UNESCO) caracterizó a Valparaíso como un territorio determinado por un Casco Histórico y con una Zona de Amortiguación, de un testimonio excepcional de la temprana fase de globalización, cuando este llegó a ser el Puerto Mercante Principal sobre las vías marítimas de la costa Pacífica de Sudamérica a finales del siglo XIX.

La ciudad, entonces formó parte de los lugares que UNESCO entiende como la obra del hombre y la naturaleza, con un valor universal excepcional desde el punto de vista histórico, estético y antropológico, que es necesario preservar y proteger para la apreciación de toda la humanidad.

Casco Histórico y Zona de Amortiguación declaradas por la UNESCO "Patrimonio Cultural de la HUmanidad".


La relevancia de tal declaración radica en las oportunidades de proyectos que caracterizan las potencialidades turísticas como culturales e históricas, que la ciudad siempre había tenido y que ahora se están redescubriendo y mejorando, para un mercado de requerimientos nacional e internacional (ver gráfico).



La declaración de la UNESCO ha proyectado a Valparaíso, como una de las ciudades con reales capacidades turísticas y culturales, que pueden ser aprovechadas dentro del Área Metropolitana de Valparaíso, a escala regional y la macro zona central del país.

Mauricio González en su tesis “Identidad y desarrollo sustentable de la ciudad de Valparaíso: la percepción de los puntos de referencia simbólicos”, señala que esta denominación dada por la UNESCO ha producido en la ciudad un fenómeno de carecer social, que involucra tanto a los habitantes como a los gestores de la ciudad; Tal fenómeno es definido como el “Fenómeno Patrimonio Cultural UNESCO”.

Este “Fenómeno” se entiende como las concepciones que existen por parte de la mayoría de la población con respecto a la generación de Crecimiento Económico ya que se utiliza para justificar, pero a la vez, para obstaculizar, cualquier tipo de crecimiento económico que se pueda generar en la ciudad. Esto debido a que toma la denominación de reconocimiento internacional otorgada por la UNESCO como herramienta para intrínsicamente “Fortalecer el vínculo del habitante con la ciudad”.

Para González el Fenómeno Patrimonio Cultural UNESCO tiene su base en las particularidades históricas de la ciudad, que por casi un siglo han caracterizado a Valparaíso como una ciudad decadente económicamente e inviable frente a cualquier posibilidad de crecimiento económico. Las limitantes de espacio físico, migración de la población joven en el último tiempo, bajo nivel de de empleo y alto nivel de pobreza, serían algunos factores que explican el pesimismo frente al desarrollo de la ciudad.

Sin embargo, la denominación UNESCO está permitiendo reales potencialidades de crecimiento y reactivación económica para la ciudad en su conjunto y no sólo para el Casco Histórico y la Zona de Amortiguación que es reconocida como “Patrimonio de la Humanidad”. A escala local en la ciudad de Valparaíso, se reconocen más lugares de Conservación Histórica, caracterizando a la ciudad dentro de un paradigma conceptual, como Ciudad Patrimonio. Este proceso de valoración histórica ha provocado una activación económica para ciertos tipos de actividades y también ha generado conflictos con respecto a los tipos de iniciativas de crecimiento.

3.- Patrimonio Tangible Inmueble de Valparaíso.

En esta sección te presentamos algunos edificios históricos de la ciudad de Valparaíso y que forman parte del patrimonio tangible Inmueble de Valparaíso:

1.- Casa Máquinas Ferrocarriles Barón:

El 5 de noviembre de 1986 fueron declarados Monumentos Históricos los viejos galpones de la Maestranza y la antigua tornamesa del ferrocarril de la Estación Barón. Se declaró Zona Típica de Protección a toda la zona que fuera el extenso complejo ferroviario de la Estación Barón, ubicada en la puerta a Valparaíso donde se intersectan las Avenidas España, Argentina y Errázuriz.
(Fotografía en: http://www.geocities.com/tcchmetal/i26001.jpg)

2.- Edificio Chilquinta:

En sus orígenes, este edificio perteneció a la familia Hucke y funcionó como una fábrica de chocolates. La importancia de este edificio radica en que es un reflejo de una de innovaciones tecnológicas adoptadas por la ciudad de Valparaíso a comienzos del siglo XX, caracterizada por el uso del acero. La estructura de la construcción fue traída desde Europa, era una especie de mecano que se trajo en buque por partes y luego se armó en su actual ubicación, procedimiento que era común en esa época. Actualmente y desde el año 1990, el edificio es ocupado y utilizado por Chilquinta, empresa que distribuye el servicio de electricidad en la Región.
(Fotografía en: http://www.iglesia.cl/CURSILLOSCRISTIANDADVALPARAISO/Valparaiso/ValparaisoCiudad/HuckeChilquinta08.jpg)

3.- Palacio Baburizza:

Este Palacio fue diseñado en 1916 por el arquitecto italiano Renato Schiavon y adquirida posteriormente por el magnate salitrero de nacionalidad yugoslavo Pascual Baburizza.
(Fotografía en: http://www.plataformaurbana.cl/copp/albums/userpics/10045/normal_5.jpg)

4.- Palacio Ross: Se ubica en Calle Salvador Donoso 1337, cuenta con fachadas hacia Avda. Brasil y Calle Bellavista. Fue construido entre los años 1888-1890 y ampliado en 1929. Presumiblemente Juan Eduardo Echrman proyectó el edificio original; Otta Andwenter se ocupó de la ampliación hacia Calle Bellavista. Actualmente es ocupado por el Club Alemán.
(Fotografía: http://www.monumentos.cl/monumento.php?monumento_id=10071)

5.- Edificio Luis Cousiño: Se encuentra ubicado en la punta de diamante que se forma entre calles Blanco y Errázuriz, a la altura del pasaje Ross, fue declarado Monumento Histórico en agosto de 1994.
El edificio fue construido por Isidora Goyanechea entre 1881 y 1883, en memoria de su esposo, el empresario porteño Luis Cousiño Squella, siendo el único existente en Valparaíso que asemeja en su esquina a la proa de un barco fluvial, aunque algo redondeada.
(Fotografía en: http://www.monumentos.cl/admin/uploads/f02110497.jpg)

6.- Edificio Reloj Turri: Se ubica en el punto de intersección de las calles Prat, Cochrane, Gómez Carreño y Esmeralda, en pleno corazón financiero de Valparaíso. Este edificio fue construido en 1929 frente al Ascensor Concepción (Turri).
(Fotografía en: http://www.hoteleschilenos.cl/turistica/imagenes/relojturri_1.jpg)

7.- Edificio Diario El Mercurio: Es el más antiguo de los diarios de habla hispana, fundado el 12 de Septiembre de 1827 por el ciudadano norteamericano, Don Thomas G. Wells y los chilenos Pedro Félix Vicuña e Ignacio Silva. Posteriormente, el Diario tuvo varios dueños, hasta que en 1880 es vendido al Sr. Agustín Edwards Ross.
Desde el año 1901, funciona el Diario El Mercurio de Valparaíso en el actual edificio, Esmeralda Nº 1002, el que fue levantado especialmente para imprenta y redacción del diario.
(Fotografía en: http://www.infoamerica.org/diarios/imagenes/elmercurio.jpg)

8.- Mercado Puerto: Se encuentra ubicado a pasos de la Plaza Echaurren, entre Calle Blanco y Calle Cochrane, casi llegando a la Aduana.
En el Mercado Puerto se encuentran variadas verdulerías y típicas marisquerías, las que se ubican en la parte interna y externa del edificio.
(Fotografía en: http://www.valparaisochile.com/Mercado2.JPG)





9.- Ex Aduana:

Este edificio se encuentra ubicado en la Plaza Wheelright y fue construido por el americano John Brown, entre 1854 y 1855.
(Fotografía en: http://www.iglesia.cl/CURSILLOSCRISTIANDADVALPARAISO/Valparaiso/ValparaisoCiudad/ExAduana.jpg)

10.- Mercado Cardonal: Este edificio fue construido en 1907, tiene dos pisos y unos 200 locales. Su arquitectura es muy similar al edificio Chilquinta, por la utilización de vigas y pilares de acero que se armaban como un mecano. Se ubica junto a la Universidad Católica de Valparaíso en la manzana contigua por Avenida Errázuriz y calle Uruguay.
(Fotografía en: http://www.emol.com/especiales/valparaiso/fotos/mercado.jpg)

11.- Bolsa de Valores: El edificio de la Bolsa de Valores (antigua Bolsa de Corredores), inició su construcción en 1911 y fue inaugurado el 1º de Marzo de 1915 en su actual ubicación. Los primeros planos del edificio fueron trazados por Huber y Laclolet, modificados por el arquitecto Carlos F. Claussen y construido por Claussen y Jullián.
(Fotografía en: http://www.iglesia.cl/CURSILLOSCRISTIANDADVALPARAISO/Valparaiso/ValparaisoCiudad/Bolsa.jpg)

12.- Palacio Lyon: Este palacio fue construido por el alemán Carlos Von Moltke en 1881. Hoy es sede del Museo de Historia Natural y la Galería Municipal de Arte.
(Fotografía en: http://www.iglesia.cl/CURSILLOSCRISTIANDADVALPARAISO/Valparaiso/ValparaisoCiudad/PalLyon.jpg)











13.- Biblioteca Santiago Severín:

Esta biblioteca fue instalada a principios de 1919 en su edificio que da frente a la Plaza Victoria. Es iniciativa del filántropo don Santiago Severín quien decidió construir el edificio a sus expensas en 1912.
(Fotografía en: http://www.iglesia.cl/CURSILLOSCRISTIANDADVALPARAISO/Valparaiso/ValparaisoCiudad/BibSeverin02.jpg)

14.- Edificio Armada de Chile:

El edificio Armada de Chile en a Plaza Sotomayor, sede hasta 1980 de la Intendencia de Valparaíso, construido por el inglés John Stevenson en 1910, en el que hoy funciona la
Comandancia en Jefe de la Armada.

(Fotografía en: http://www.iglesia.cl/CURSILLOSCRISTIANDADVALPARAISO/Valparaiso/ValparaisoCiudad/Armada03.jpg)

15.- Pontificia Universidad Católica de Valparaíso: Corresponde a una las primeras realizaciones de la Diócesis de Valparaíso y de su primer obispo Monseñor Eduardo Gimpert Paut. Esta obra se concretó en marzo de 1928 gracias a la familia Brown Caces. Esta universidad es la cuarta del país y la primera de la Región de Valparaíso.
(Fotografía en: http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/fotos/catolica.jpg)

16.- Universidad Técnica Federico Santa María:

Esta Universidad es obra del filántropo Federico Santa María Carrera, quien por testamento, de fecha 6 de enero de 1920 dispuso de su fortuna para dotar a Valparaíso de un centro de estudios compuesto de una Escuela de Artes y Oficios y un Colegio de Ingenieros En 1935, la Fundación Federico Santa María pasó a denominarse "Universidad Técnica Federico Santa María".
(Fotografía en: http://www.latintcs.org/imag/loct-1995.jpg)